Mon résumé

Lire Le voyage d'Anna Blume, c'est entrer dans un univers inquiétant, dans un pays aux noms de lieux étranges, tels que l'Avenue Turquoise ou la Forêt des Mots Oubliés. Suivre les péripéties racontées par Anna Blume elle-même dans sa longue lettre, c'est accepter de mettre les pieds dans un monde à la fois imaginaire et trop réel. Bien malin celui qui pourrait situer l'action. Paul Auster nous parle d'un "pays des choses dernières" - traduction littérale du titre original et qu'il aurait fallu conserver -, et c'est tout ce qu'il y a à savoir de ce pays en guerre perpétuelle, aux lois brutales et inhumaines.
Un jour la jeune Anna décide de partir à la recherche de son frère William qui a disparu alors qu'il faisait un reportage sur le "pays des choses dernières". Mais une fois arrivée elle comprend vite que tout concourt à sa perte dans ce lieu : le climat changeant constamment, la misère puissance dix qui rend les gens fous ou, pire, leur enlève toute humanité. Anna Blume en fera les frais à de nombreuses reprises...
Au cours de son voyage, Anna rencontre de nombreux personnages, amis ou ennemis, mais qui ont tous comme point commun de souffrir des lois ultra-répressives en vigueur dans ce pays maudit.
Un peu New York, un peu Varsovie, le "pays des choses dernières" ne se laisse pas percer à jour aisément et comme est amenée à le constater Anna : "[c]e n'est pas parce que tu as pu entrer que tu seras capable de sortir".

personnages

Agents de Résurrection
Blume Anna
Blume William
Bogat
Charles
Coureurs
Docteur Samuel Charlot, Mariol, Bidonus
Dujardin Henri
Farr Samuel
Fécaleux
Ferdinand
Fin-du-mondistes
Frick Willie
Frick
Gambino
Gunderson (fils)
Hsia
Isaac
Isabelle
Le Parti Vert / Bleu
Libres Associationnistes
Oncle Abdhul
Quinn
Rabbin
Rampants (Chiens + Serpents)
Reilly Melissa
Rosenberg
Rudniki
Salomon (professeur)
Stansky Beulah
Stepanovich Boris
Tambourineurs
Tommy
Tout-sourires
Vautours
Vine Maggie
Woburn Victoria

pays

"pays des choses dernières"
Angleterre
Chine
France

villes

Minsk
ville anonyme

rues

"angle de Dictionary Place et Muldoon Boulevard"
Avenue du Progrès
Avenue Miro
Avenue Turquoise
Boulevard Ptolémée
Boulevard Windsor
Lampshade Street
Memory Avenue
Pyramid Road
rue de Chine

lieux

Il faut noter ici que la grande majorité des lieux du roman sont imaginaires. Ici pas de Central Park, de Statue de la Liberté, mais des lieux fictifs aux noms évocateurs.
Château sans Retour
Forêt des Mots Oubliés
Pays de la Tristesse
Filament Square
Faille (la grande)
Bibliothèque nationale
Centres de transformation
Circus Lane
Cliniques d'euthanasie
Clubs d'assassinat
Maison du Gâteau
Maréchaussée centrale
Ozone Prospect
Porte Millénaire
Rempart du Ménétrier
Résidence Woburn
Rome (premier lieu réel)
Terminal Diogène
Terre Promise
Théâtre des Hypnotiseurs
Troisième zone de recensement
zones (neuf) qui découpent la ville

oeuvres dans l'oeuvre

la lettre d'Anna

références littéraires

Austen Jane
Bergerac (Cyrano de)
Cour de France
Dickens
Don Quichotte
Frankenstein
Pouchkine
Schopenhauer
Shakespeare

références historiques

Ducs du XVIIIème siècle en France
Fantômas (duc de)
Hérodote
Indien Algonquin
Oblomov (comtesse) + le conte
 

références bibliques

Ancien testament