Place dans l'oeuvre :Revenants, La Chambre dérobée, La Musique du hasard, Moon Palace, Léviathan, Mr Vertigo, TombouctouGérard de Cortanze le dit dans son livre d'essais et d'entretien consacrés à Paul Auster, Brooklyn est un "personnage à part entière" de l'oeuvre de l'écrivain. Il explique également que ce quartier, véritable ville ("la quatrième ville des Etats-Unis si elle était une municipalité autonome"), a été fondé en 1636 par des colons hollandais, et que son nom vient du terme hollandais "Breuckelen" qui signifie "terre coupée".
Si Paul Auster a souvent décrit ce quartier de New York, c'est qu'il y vit. Il habite une section de Brooklyn appelée Park Slope, "avec ses maisons victoriennes ornées de tours et de tourelles fin de siècle, de voûtes d'entrée néoromaines, de frises de gargouilles baroques, de perrons qui les font ressembler à des palais vénitiens...", dixit Gérard de Cortanze dans La Solitude du labyrinthe.
Comme pour revenir à l'époque où il habitait une minuscule chambre au 6, Varick Street, Paul Auster écrit dans un petit studio au rez-de-chaussée d'un immeuble.
Revenants :
Brooklyn, c'est le quartier dans lequel se trouve l'appartement de Noir, l'homme que surveille le détective privé nommé Bleu. Plus précisément cet appartement est situé dans Orange Street.
Par deux fois, il est fait mention du bureau de poste de Brooklyn, où se rend Bleu afin de remettre les rapports qu'il a fait d'après ses observations de Noir.
Le narrateur fait aussi allusion à ce lieu lorsqu'il parle d'Henry David Thoreau :
- "- Il est descendu quelque temps du Massachussets et il est venu à Brooklyn pour voir Whitman. Mais la veille il s'est rendu ici même, Orange Street.
- Pour une raison précise?
- L'église Plymouth. Il voulait écouter le sermont d'Henry Ward Beecher."
La Chambre dérobée :
En juillet 1981, après la naissance de leur deuxième enfant, le narrateur inconnu et Sophie déménagent "de l'autre côté du fleuve, à Brooklyn où [ils ont] loué les deux derniers étages d'une maison ancienne à la façade de pierre brune."
La Musique du hasard :
C'est à Brooklyn qu'habite un ami de Pozzi, du nom de Crappy Manzola. Pozzi dit à Nashe qu'il se fera héberger par lui lorsqu'il sera à New York.Moon Palace :
Brooklyn, dans ce roman, c'est d'une part l'endroit où a été enterré le meilleur ami de Thomas Effing, Pavel Shum, après que ce dernier se soit fait renverser par une voiture sur Broadway.
Brooklyn, c'est aussi le quartier où se trouve le musée où Fogg doit de rendre sur les ordres d'Effing, afin d'y admirer le tableau de Blakelock.
Le Brooklyn Museum of art est l'un des plus prestigieux musées des Etats-Unis. Il est réputé dans le monde entier, aussi bien pour ses expositions temporaires que pour sa collection permanente. Il dispose notamment d'une splendide collection d'art égyptien, ainsi que d'une collection d'arts décoratifs comprenant les reproductions de 28 intérieurs de maisons américaines, de 1675 à 1928. Les arts d'Asie et d'Afrique y sont aussi représentés, et notons que le musée n'est pas en reste en ce concerne l'art français, avec une soixantaine d'oeuvres de Rodin, ainsi que celles de Degas et Cézanne, entre autres. Mais avant d'arriver à ce musée, Fogg doit prendre le métro jusqu'à Grand Army Plaza.
