- Cité
de verre : "Pour ce qui est de Quinn, il m'est impossible
de dire où il se trouve actuellement".
Le
lecteur est contraint d'abandonner la trace de Daniel Quinn, sachant
qu'il ne saura jamais ce qu'il est advenu du personnage.
- Revenants
: "Car voici le moment où Bleu se lève de sa chaise,
met son chapeau et passe la porte. Et à partir de ce moment, nous
ne savons plus rien".
Le
narrateur avoue son ignorance. C'est un écho à la fin
mystérieuse de Cité de verre. L'intertextualité
entre les deux romans est forte ici. En effet, dans les deux cas, les
récits s'achèvent sur une énigme, sur le sentiment
qu'il reste du chemin à faire, mais que les limites des deux
romans nous l'interdisent.
- La
Chambre dérobée : La fin du dernier volet
de la Trilogie new-yrokaise ne s'achève pas, contrairement
aux deux précédents, sur une énigme. Cependant il
est important d'en mentionner les derniers mots puisqu'ils résument
bien les deux romans précédents.
"Une
après l'autre j'ai déchiré les pages du cahier,
je les ai froissées dans ma main et je les ai jetées dans
une poubelle sur le quai. Je suis arrivé à la dernière
feuille juste au moment où la train démarrait".
Le
cahier dont il est fait mention ici, c'est celui sur lequel Fanshawe
a consigné les explications de son départ soudain. Cependant
au lieu de le lire pour comprendre les raisons de Fanshawe - Peter Aaron
aurait bien eu besoin d'un tel cahier pour comprendre son ami Sachs
-, il préfère les déchirer, page par page, et finalement,
le troisième volet de la trilogie se termine lui aussi sur une
énigme : le lecteur ne connaîtra jamais les motivations
de Fanshawe.
- Le
voyage d'Anna Blume : "La seule chose que je demande
à présent, c'est de vivre un jour de plus. C'est Anna Blume,
ta vieille amie d'un autre monde. Lorsque nous arriverons là où
nous allons, j'essaierai de t'écrire à nouveau, je te le
promets".
A
l'issue du roman, le lecteur est au moins sûr d'une chose : la
lettre est bien parvenue à quitter le pays des choses dernières,
puisqu'il peut la lire, puisque quelques expressions à la troisième
personne sont la preuve que le texte d'Anna Blume a été
recueilli par quelqu'un, et que ce quelqu'un a transmis la lettre au
grand public. Néanmoins le mystère reste entier en ce
qui concerne le destin d'Anna Blume. Qu'est-elle devenue?
"Lorsque nous arriverons là où nous allons", écrit-elle
encore : le roman se termine sur une allusion au mouvement, sur une
promesse de progression, et ce n'est déjà pas si mal.
- La
Musique du hasard : "Et puis la lumière fut sur
lui et Nashe, incapable de la soutenir plus longtemps, ferma les yeux".
Jim
Nashe, une fois le mur terminé, est enfin libre. Calvin Murks,
son ancien "gardien", l'a autorisé à conduire sa voiture.
Mais il n'aurait pas dû. Tout porte à croire en effet que
Nashe veut se suicider en se jetant sur une voiture qui arrive en face.
Le narrateur se garde pourtant bien de décrire la scène
de l'accident, laissant traîner le doute dans l'esprit du lecteur.
Signalons d'ailleurs qu'en guise de clin d'oeil, à la fin du
film tiré du roman, réalisé par Philip Haas en
1993, Jim Nashe est bien vivant. Il est d'ailleurs pris en auto-stop
par un individu interprété par... Paul Auster lui-même!
- Moon
Palace : "J'étais arrivé au bout du monde,
et au-delà ne se trouvaient que de l'air et des vagues, un vide
qui s'étendait sans obstacle jusqu'aux rives de la Chine. C'est
ici que je commence, me dis-je, c'est ici que débute ma vie".
Nous sommes à la fin du roman. Après avoir traversé
tout le continent américain, MS Fogg se retrouve devant l'océan
Pacifique, à l'extrême bord du continent. Là encore,
on retrouve cette notion de frontière ultime, il y a bien un parallèle
évident avec le cahier inachevé de Daniel Quinn, la lettre
qu'Anna Blume promet de continuer plus tard. Il y a quelque chose
après, mais quoi? Là réside l'incertitude qui prend
le lecteur à la gorge. On peut aussi faire le parallèle
avec le désir - supposé - de Bleu de se rendre en Chine
pour commencer une nouvelle vie à la fin de Revenants :
la fin du roman doit être surtout vue comme une frontière,
une transistion sur autre chose. Mais sur quoi? Peut-être est-ce
au lecteur de mettre ici son imagination à contribution...
- Léviathan
: "Nous avons gravi ensemble les marches, et lorsque nous nous sommes
retrouvés à l'intérieur, je lui ai remis les pages
de ce livre".
L'incertitude
concerne surtout ici le sort réservé à Peter
Aaron, qui remet à l'agent du FBI le livre dans lequel il avoue
indirectement qu'il savait plus de choses sur Sachs qu'il avait bien
voulu en dire lors de sa première entrevue avec l'agent Harris.
- Tombouctou
: "Il courait vers le bruit, vers la lumière, vers la clarté
aveuglante et le grondement qui fonçaient sur lui de toutes parts.
Avec un peu de chance, il serait auprès de Willy avant la fin du
jour".
La
fin de Tombouctou est étonnament similaire à celle
de la Musique du hasard. Mr Bones, comme Nashe, décide
de se suicider en se précipitant sur une voiture. Mais là
encore, la manière de raconter la chose jette le doute dans l'esprit
du lecteur : il n'est dit nulle part que Mr Bones est mort. Le doute
plâne.
Signalons pour finir
qu'il n'y a que la fin de Mr Vertigo qui se distingue de celles
des autres romans. Le roman prenant la forme d'une autobiographie écrite
par un personnage de presque quatre-vingts ans, on arrive vraiment,
lorsque le livre s'achève, à la fin de l'existence du
personnage qui vient de nous exposer en détail les faits marquants
de sa vie. Mr Vertigo est le seul des livres de Paul Auster qui
ait une fin que l'on peut qualifier de classique. Le lecteur n'a pas
à se pencher sur une éventuelle ouverture, sur un "après-texte".
Walter Rawley, après être passé par maintes et maintes
épreuves, peut enfin jouir d'une retraite paisible à Wichita.
